Le chercheur peut accéder à distance, y compris de son domicile, à un espace de travail prévu à cet effet dans les serveurs de l’hôpital. Il retrouvera uniquement les données dont il a besoin pour mener à bien sa recherche. L’accès à cet espace de travail se fait dans un cadre sécurisé, sur la base de procédures convenues avec le responsable de la sécurité des systèmes d’information et avec le délégué à la protection des données de l’hôpital.