Lors de l’Agora #4 - Problématiques autour de l’imagerie dans une base de données, les panélistes ont rappelé que si la structure tabulaire est indispensable pour les études cliniques classiques, elle peut être limitante pour la finesse clinique. La solution émergente consiste à utiliser des ontologies médicales pour associer des concepts complexes et les structurer au sein de ces tableaux, permettant ainsi de capturer la subtilité des données textuelles tout en conservant une forme exploitable.