L’industrialisation est complexe pour des raisons techniques et juridiques :
Chaque « bulle » (espace projet sécurisé) utilise souvent une pseudonymisation différente. Réimporter ces données nécessiterait une dérogation particulière ou une gestion complexe de la repseudonymisation. Une solution consiste à lier l’annotation (métadonnée) au numéro unique du document plutôt qu’à l’identifiant du patient.
À défaut de pouvoir automatiser la remontée des données saisies, les détenteurs doivent encourager le partage de la méthode (codes, guidelines, bonnes pratiques) entre les espaces projets pour éviter que chaque équipe ne réécrive les mêmes processus de structuration.