Chaque entrepôt de données de santé concentre des données de structures / organismes bien défini(e)s. La vocation première d’un entrepôt de données hospitaliers n’est pas de communiquer avec les bases contenant les données sur les soins / médicaments délivrés en ville.
En revanche, en fonction de l’infrastructure mise en place et des acteurs impliqués dans la création et l’alimentation de l’entrepôt de données de santé , il peut être possible de combiner les données hospitalières avec des données sur les soins de ville, mais cette possibilité ne peut être étudiée que de façon spécifique à chaque projet d’entrepôt de données.
Il n’y a pas de règle en soi qui s’oppose au croisement de données contenues dans différents entrepôt de données, tant que le projet qui propose ce croisement est conforme aux réglementations en vigueur.