Lors de l’Agora #4 - Problématiques autour de l’imagerie dans une base de données, le CHU de Poitiers et ELSAN privilégient une approche par cas d’usage. Samantha Pasdeloup (ELSAN) insiste sur la création de scripts réutilisables et l’alignement sur des standards internationaux (CIM-10, SNOMED-CT) pour éviter les variables trop spécifiques.