Si l'étude a recours à des données d'autres pays, il est préférable de vérifier les cadres juridiques locaux afin de s'assurer qu'aucune formalité supplémentaire n'est requise, en plus des formalités françaises. Les personnes devront également être informées dans leur langue.